{"id":5264,"date":"2015-12-24T13:27:12","date_gmt":"2015-12-24T13:27:12","guid":{"rendered":"http:\/\/www.valicon.net\/privacy-policy-for-research-participants\/"},"modified":"2017-04-04T09:31:08","modified_gmt":"2017-04-04T09:31:08","slug":"privacy-policy-for-research-participants","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/oldwww.valicon.net\/bs\/privacy-policy-for-research-participants\/","title":{"rendered":"Za\u0161tita privatnih podataka"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">Slijede\u0107a obavje\u0161tenja se odnose na web stranicu\u00a0www.valicon.net.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>VALICON<\/strong> je\u00a0agencija za marketin\u0161ko savjetovanje i istra\u017eivanje\u00a0koja djeluje na podru\u010dju Jugozapadne Evrope i u svom radu ima skoro dvije decenije iskustva. Vi\u0161e podataka o kompaniji Valicon mo\u017eete na\u0107i na web stranici <\/span><a href=\"http:\/\/www.valicon.net\"><span style=\"font-weight: 400;\">www.valicon.net<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Agencija\u00a0Valicon je vlasnik <strong>JAZNAM<\/strong> brenda, panela koji ujedinjuje razli\u010dite tipove istra\u017eivanja i ima isklju\u010divo pravo upravljanja navedenim sistemom anketiranja. Valicon posluje u skladu sa va\u017ee\u0107im zakonima i propisima BiH o\u00a0za\u0161titi podataka<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">li\u010dnosti<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">, a vo\u0111eno je i preporukama me\u0111unarodnih organizacija koje upravljaju radom agencija za istra\u017eivanje tr\u017ei\u0161ta &#8211; <\/span><a href=\"http:\/\/www.esomar.org\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">ESOMAR<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0i\u00a0<\/span><a href=\"http:\/\/www.aapor.org\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">AAPOR<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<p>Agencija\u00a0Valicon\u00a0garantuje da dobijene podatke koristi isklju\u010divo u istra\u017eiva\u010dke svrhe.<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Va\u0161e li\u010dne i sve ostale podatke prikupljene u toku registracije ne objavljujemo niti proslje\u0111ujemo tre\u0107im licima. Podaci prikupljeni u okviru na\u0161ih istra\u017eivanja (npr. odgovori na anketna pitanja, transkripti fokus grupa, &#8230;), ne\u0107emo\u00a0koristiti\u00a0na na\u010din koji bi\u00a0mogao\u00a0otkriti va\u0161 identitet, osim u slu\u010daju kada\u00a0pojedinac\u00a0na to izri\u010dito pristane.<\/span><\/p>\n<p>Upisom u panel, pojedinac (u nastavku: \u010dlan) daje saglasnost da agencija Valicon (u nastavku: administrator li\u010dnih podataka), za potrebe upravljanja \u010dlanstvom i sprovo\u0111enja marketin\u0161kih istra\u017eivanja, kao i istra\u017eivanja javnog mijenja u panelu JAZNAM, prikuplja sljede\u0107e informacije o pojedincu:<\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><strong>adresa elektronske po\u0161te,<\/strong><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><strong>podatke koje \u010dlan daje odgovaranjem na anketne upitnike,<\/strong><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><strong>podatke o broju anketa, u kojima je u\u010destvovao i da li se radi o nagradnim istra\u017eivanjima ili o istra\u017eivanjima gdje nema mogu\u0107nosti u\u010destvovanja u nagradnom izvla\u010denju,<\/strong><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><strong>podatke o dodijeljenim nagradnim bonovima (identifikacioni brojevi),<\/strong><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>podatke o u\u010destvovanju u nagradnoj igri i\u00a0pobjednicima<\/strong>,<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>Administrator li\u010dnih podataka mo\u017ee obraditi gore navedene podatke u svrhu istra\u017eivanja tr\u017ei\u0161ta i mijenja, koje je \u010dlan naveo u postupku registracije (ozna\u010davanje vrsta istra\u017eivanja u kojima \u017eeli u\u010destvovati \u2013 vidi ta\u010dku 3.1. dokumenta o uslovima i pravilima u\u010destvovanja koji se nalazi na web stranici www.jaznam.ba), kao i za sprovo\u0111enje nagradne igre JAZNAM.<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u010clan dopu\u0161ta da se gore navedeni podaci, ako je potrebno za gore navedene namjene,\u00a0proslijede\u00a0tre\u0107im licima,\u00a0ali tek uz prethodnu saglasnost \u010dlana. \u010clan je saglasan, ukoliko pobjedi u nagradnoj igri,\u00a0da se na web\u00a0stranici\u00a0<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><a href=\"http:\/\/www.jaznam.ba\/\">www.jaznam.ba<\/a>\u00a0objave njegovi li\u010dni podaci: ime, prezime, adresa.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u010clan registracijom potvr\u0111uje da je upoznat sa pravom na uvid, prepis, kopiranje, a\u017euriranje, ispravku, blokiranje i brisanje li\u010dnih podataka, u skladu s odredbama\u00a0Zakona o za\u0161titi podataka o li\u010dnosti.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u010clan dobrovoljno proslje\u0111uje li\u010dne podatke administratoru li\u010dnih podataka, a agencija\u00a0Valicon\u00a0garantuje sticanje gore navedenih podataka samo na osnovu saglasnosti pojedinca. U slu\u010daju da \u010dlan ne \u017eeli da da saglasnost za prikupljanje li\u010dnih podataka, ne mo\u017ee postati \u010dlan panela JaZnam.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Sve informacije i odgovori \u010dlana su poverljivi. Sve podatke koristimo anonimno. Rezultate istra\u017eivanja objavljujemo\u00a0u cjelini i odnose se na specifi\u010dne grupe (npr. mladi, tro\u010dlano doma\u0107instvo, itd.), a ne na pojedince.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Garantujemo vam da ne\u0107emo slati ne\u017eeljenu po\u0161tu (SPAM). Va\u0161u e-mail adresu ne\u0107emo\u00a0proslje\u0111ivati\u00a0tre\u0107im licima, osim ako to izri\u010dito dopustite.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Valicon\u00a0d.o.o. garantuje \u00a0da se NE bavi direktnim marketingom. Tome nas, uz ostalo, obavezuju\u00a0gore navedeni kodeksi. Valicon\u00a0d.o.o. se isklju\u010divo bavi savjetodavnim i istra\u017eiva\u010dkim djelatnostima.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">U\u010destvovanje u svim vrstama istra\u017eivanja tr\u017ei\u0161ta i javnog mijenja je dobrovoljno te se pozivnica za u\u010destvovanje u istra\u017eivanju temelji na va\u0161oj prethodnoj saglasnosti. Isto tako, imate pravo istupiti iz panela kada god to \u017eelite. Vi\u0161e o tome mo\u017eete na\u0107i u Op\u0161tim odredbama i uslovima saradnje na web stranici\u00a0<a href=\"http:\/\/www.jaznam.ba\/\">www.jaznam.ba<\/a>.<br \/>\n<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Valicon\u00a0ula\u017ee veliki napor da u istra\u017eivanje ne uklju\u010duje osobe mla\u0111e od 15 godina bez saglasnosti njihovih roditelja ili staratelja. Pri tome\u00a0se vodimo kodeksom\u00a0<\/span><a href=\"http:\/\/www.coppa.org\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">COPPA<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0(Children&#8217;s Online Privacy Protection Act). Na\u017ealost, ta\u010dna identifikacija starosti osobe na webu nije mogu\u0107a stoga ne isklju\u010dujemo mogu\u0107nost gre\u0161ke gore navedenog problema.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">U sprovo\u0111enju web anketa u agenciji\u00a0Valicon\u00a0koristimo male tekstualne datoteke \u2013\u00a0\u201ekola\u010di\u0107e\u201c\u00a0(<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">cookie<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">s). Takve datoteke su sa\u010duvane na ra\u010dunaru korisnika. Kola\u010di\u0107e koristimo kako bi osigurali kvalitet prikaza na\u0161ih stranica, kao i za provjeravanje upitnika i sprje\u010davanje dupliciranja odgovora ispitanika.\u00a0Svaki web pretra\u017eiva\u010d\u00a0vam\u00a0omogu\u0107ava notifikaciju, kada neko \u017eeli da u\u010dita kola\u010di\u0107 na va\u0161em ra\u010dunaru, i svaki web pretra\u017eiva\u010d omogu\u0107ava brisanje\u00a0kola\u010di\u0107a\u00a0ili mogu\u0107nost da se sprije\u010di njihovo u\u010ditavanje.\u00a0<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Kola\u010di\u0107i<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0nam ne daju nikakve informacije sa va\u0161eg ra\u010dunara osim podataka navedenih u ovom odlomku.<\/span><\/p>\n<p>U agenciji\u00a0Valicon\u00a0koristimo isklju\u010divo vlastite web servere koji pru\u017eaju za\u0161titu i sigurnost najnovijim standardima i kriterijima. Na taj na\u010din osiguravamo\u00a0za\u0161titu prikupljenih podataka\u00a0od gubitka, izmjene i nepravilnog kori\u0161tenja. Pristup serveru i bazi podataka ima ograni\u010den broj autoriziranih zaposlenih.<\/p>\n<p><b><a href=\"http:\/\/www.rzs.rs.ba\/Dokumenti\/OstaliZakoni\/zakon_o_zastiti_licnih_podataka.pdf\" target=\"_blank\">Zakon\u00a0o za\u0161titi podataka<\/a>.<\/b><\/p>\n<p><strong>Za dodatne\u00a0informacije, kontaktirajte nas:<\/strong><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">VALICON<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Trampina 2<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">71000 Sarajevo<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">e-po\u0161ta: <a href=\"mailto:info@jaznam.ba\">info@jaznam.ba<\/a><\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">telefon: +387 33 258 655<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">fax: +387 33 258 656<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Slijede\u0107a obavje\u0161tenja se odnose na web stranicu\u00a0www.valicon.net. VALICON je\u00a0agencija za marketin\u0161ko savjetovanje i istra\u017eivanje\u00a0koja djeluje na podru\u010dju Jugozapadne Evrope i u svom radu ima skoro dvije decenije iskustva. Vi\u0161e podataka o kompaniji Valicon mo\u017eete na\u0107i na web stranici www.valicon.net. Agencija\u00a0Valicon je vlasnik JAZNAM brenda, panela koji ujedinjuje razli\u010dite tipove istra\u017eivanja i ima isklju\u010divo pravo upravljanja [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/oldwww.valicon.net\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5264\/"}],"collection":[{"href":"https:\/\/oldwww.valicon.net\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/"}],"about":[{"href":"https:\/\/oldwww.valicon.net\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page\/"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oldwww.valicon.net\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2\/"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oldwww.valicon.net\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/comments\/?post=5264"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/oldwww.valicon.net\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5264\/revisions\/"}],"predecessor-version":[{"id":5431,"href":"https:\/\/oldwww.valicon.net\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5264\/revisions\/5431\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/oldwww.valicon.net\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/media\/?parent=5264"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}